[Yonakano]

...И роза расцветёт


Автор: Yonakano
Пара: Дзюри/Сиори (Revolutionary Girl Utena)
Рейтинг: G
Жанр: Angst
Размер: min (2 стр.)
Описание:
Революция свершилась, теперь и для Дзюри пришёл черёд покинуть академию Оотори.

Читать:
yumenoyuri.ucoz.ru/publ/wwwwwe/utena/17

@темы: фанфики, наше творчество

---

СПГС

[Antib]

По "Культуре" краем услышал часть передачи про Павла Первого. Его жена, уже став вдовой, жила в поместье под названием "Павильон роз", примечательно, что название было написано по-французски. Конечно это наблюдение даже на совпадение. Совпадение будет если кто припомнит что-то ещё.

@темы: юмор, размышления/дискуссии

---

[~ Aine ~]

Добавка цвета, но да :->

+2

@темы: Утена, Тога, наше творчество

---

На правах рекламы

[Хольда]

Представляю вам сообщество, посвященное творчеству Тихо Саито:

Приходите, вместе веселее, а у Тихо-сан есть куча классных работ помимо Утены! ^__^

---

[Yonakano]

Птица Счастья (Милк Моринага)
Пара: Утэна/Анфи
Рейтинг: R
Жанр: драма, романтика
Перевод: Кори Коудоку
Редакция сканов: Yonakano
Описание:
В каких небесах парит Синяя птица Химэмии? где бы она ни была, Утэна сумеет её отыскать.
yumenoyuri.ucoz.ru/load

@темы: наше творчество

---

[Yonakano]

Кошки-Мышки (Кенда и Лагузин)
Пара: Дзюри/Сиори
Рейтиг: PG-13
Жанр: драма
Перевод: Кори Коудоку
Редакция сканов: Yonakano
Описание:
Скрытые чувства ранят Дзюри своими шипами. Но разве она не заслуживает счастья?
yumenoyuri.ucoz.ru/load/0-2

@темы: наше творчество

---

внесу

[nesluchajno]

свой скромный вклад.

 

@темы: фанарт

---

"Утэна" и Шекспир

[Atanvarnie]

Возможно, то, о чем мне хотелось бы написать, уже кому-то известно... Но я пока не находила обсуждений, посвященных этой теме. Замечал ли кто-нибудь, что хорал из 20 серии

спойлер

(дуэль с Вакабой) по сути представляет собой вольную цитату из шекспировского "Гамлета"?

Для сравнения:

Текст хорала

Волшебный фонарь, мотылек и XVI столетие

О, как печально!
Хотя престарелый муж и вкладывает все силы
в свой умелый клинок,
его навык так жалок для его возраста…

Он бьет мимо цели, меч рассекает воздух…
О! Старец шатается и падает.

Пронзительный свист меча,
и пылающая вершина троянской башни
с грохотом раскалывается пополам.

Пирр ненадолго оглушен.

Глядите! Седовласый старец!
Вздымая клинок к небесам, словно бы для удара,
Пирр цепенеет.
Но вскоре он вновь обретает воинственный дух,
и опускает свой меч, сочащийся кровью,
на престарелого царя.

Отрывок из Шекспира

________________________________________________________

Гамлет

Помнится, раз ты читал мне один отрывок; вещь никогда не ставили или не больше разу – пьеса не понравилась. Для большой публики это было, что называется, не в коня корм. Однако, как воспринял я и другие, еще лучшие судьи, это была великолепная пьеса, хорошо разбитая на сцены и написанная с простотой и умением. Помнится, возражали, что стихам недостает пряности, а язык не обнаруживает в авторе приподнятости, но находили работу добросовестной, с чертами здоровья и основательности, приятными без прикрас. Один монолог я в ней особенно любил: это где Эней рассказывает о себе Дидоне, и в особенности то место, где он говорит об убийстве Приама. Если он еще у вас в памяти, начните вот с какой строчки. Погодите, погодите: «Свирепый Пирр, тот, что, как зверь Гирканский…». Нет, не так.
<...>

Первый актер

" … Пирр его находит.
Насилу приподнявши меч, Приам
От слабости его роняет наземь.
Ему навстречу подбегает Пирр,
Сплеча замахиваясь на Приама;
Но этого уже и свист клинка
Сметает с ног. И тут, как бы от боли,
Стена дворца горящего, клонясь,
Обваливается и оглушает
На миг убийцу. Пирров меч в руке
Над головою так и остается,
Как бы вонзившись в воздух на лету.
С минуту, как убийца на картине,
Стоит, забывшись, без движенья Пирр,
Руки не опуская.
Но, как бывает часто перед бурей,
Беззвучны выси, облака стоят,
Нет ветра, и земля, как смерть, притихла, -
Откуда ни возьмись, внезапный гром
Раскалывает местность… Так, очнувшись,
Тем яростней возжаждал крови Пирр,
И вряд ли молот в кузнице циклопов
За ковкой лат для Марса плющил сталь
Безжалостней, чем Пирров меч кровавый
Пал на Приама.
Стыдись, Фортуна! Дайте ей отставку,
О боги, отымите колесо,
Разбейте обод, выломайте спицы
И ось его скатите с облаков
В кромешный ад!"

"Гамлет, принц датский"; II акт, сцена 2. Перевод Б. Пастернака.
________________________________________________________

Благодаря этому проясняется и отсылка к "XVI столетию" в названии хорала: "Гамлет" писался на рубеже шестнадцатого и семнадцатого веков.

@темы: дуэльные темы, размышления/дискуссии, Вакаба

---

...

[Atanvarnie]

9 июня в 16.45 скончалась Томоко Каваками - сэйю Утэны.

В апреле ей исполнился сорок один год.
С 2008 года Томоко страдала от рака яичников. Она была вынуждена отказаться от некоторых ролей в аниме и перенесла хирургическую операцию.

Источник.



Requiem æternam dona ei Domine, et lux perpetua luceat ei.

@темы: Утена

---

Музыкальные ассоциации. Вопрос.

[Teya Tor Derriul]

Недавно созрел интересный вопрос: а с какими песнями/мелодиями (кроме музыки из самого аниме) у вас ассоциируется Утэна?
Обычная в школе, Утэна на дуэли и Принцесса из последних серий?

запись создана: 15.05.2011 в 21:04

@темы: Утена, размышления/дискуссии

---

Умный - гордо достаёт

[akiranime]

Как сообщают тут.

Аниме-сериал «Mawaru PenguinDrum», режиссером которого является Кунихико Икухара (Kunihiko Ikuhara), режиссер «Revolutionary Girl Utena» и «Sailor Moon», стартует в июле. Будет выпущено 24 эпизода.
Герои истории на этот раз не девушки, а парни, три брата Ранба, Сома и Химари Такакура.

Раньше, значит, были слоны, а теперь пингвины.
Сайт с пингвинами хранит ледяное молчание.

@темы: ссылки, новости

---

Хелп! Тт

[.Орочимару-сан.]

ребята, кто знает название додзинси и где их можно скачать? желательно русский язык, но и английском читаемо)

@темы: Мики, запросы, Тога, Немуро/Микаге

---

Немного об именах

[Atanvarnie]

Пару месяцев назад я заинтересовалась именами героев "Утэны". Как известно, японская письменность позволяет записать личное имя по крайней мере двумя способами - с привлечением иероглифов, имеющих одно и то же звучание, но разное значение, либо с применением слоговых азбук. И значение иероглифа, который используется в имени персонажа, вполне может намекать на его характер или жизненные обстоятельства. Потому я вооружилась несколькими онлайн-словарями и открыла для себя много нового. Возможно, это покажется занимательным кому-то еще?


Тэндзё, Утэна

Фамилия: 天 "небо; погода", 上 "верх; над". Сочетание 天上 значит "небеса".
Имя: ウテナ "чашечка цветка". Записывается катаканой, поскольку это ботанический термин.


Химэмия, Анфи

Фамилия: 姫 "принцесса", 宮 "синтоистский храм; императорский дворец".
Имя: アンシー "анси:" от греческого ἄνθος, "цветок". Записывается катаканой, поскольку это заимствование из другого языка.


Арисугава, Дзюри

Фамилия: 有 "иметь; быть", 栖 "гнездо; обитать", 川 "река".
Имя: 樹 "дерево", 璃 "самоцвет".

Арисугава-но-мия - младшая ветвь императорского дома Японии. Члены клана традиционно служили наставниками каллиграфии и поэзии для его величества, а после реставрации Мэйдзи занимались также военным делом. Род прервался в 1913 году в связи с отсутствием наследников по мужской линии. Подробнее об этом можно прочитать в статье из английской википедии.
Это может быть всего лишь забавным совпадением, однако кандзи для фамилии приводятся те же самые.


Вакия, Айко

Фамилия: 脇 "сторона", 谷 "долина".
Имя: 愛 "любовь", 子 "ребенок".

Второй кандзи в фамилии Айко совпадает со вторым кандзи в фамилии Руки.


Диос

Имя: ディオス "диосу" от испанского Dios, "Бог". Записывается катаканой, поскольку это заимствование из другого языка.


Кадзами, Тацуя (Луковый Принц)

Фамилия: 風 "ветер", 見 "видеть".
Имя: 達 "достигать, доставлять", 也 "также; даже".

Если верить посту с американского форума, в японском языке слово "луковый" - синоним для "второсортный", так что полученное от Вакабы прозвище могло звучать довольно обидно.


Каору, Кодзуэ

Фамилия: 薫 "благоухать".
Имя: 梢 "маленькие ветки; верхушка дерева".


Каору, Мики

Фамилия: 薫 "благоухать".
Имя: 幹 "ствол дерева".


Кирю, Нанами

Фамилия: 桐 "павлония войлочная", 生 "жизнь; чистый".
Имя: 七 "семь", 実 "реальный; искренность" либо "ягода; орех".

Второй кандзи фамилии Тоги и Нанами совпадает со вторым кандзи имени Акио.


Кирю, Тога

Фамилия: 桐 "павлония войлочная", 生 "жизнь; чистый".
Имя: 冬 "зима", 芽 "росток".

Цветок павлонии изображен на гербе японского премьер-министра. Кроме того, ее стилизованные листья украшают маршальскую эмблему, а цветы - государственные ордена. В игральных картах (ханафуда) павлония ассоциируется с таким месяцем, как декабрь; обратите внимание на первый кандзи имени Тоги.


Микагэ, Содзи

Фамилия: 御 "править", 影 "тень, образ".
Имя: 草 "трава", 時 "время".

(Нэмуро

Имя: 根 "корень", 室 "комната; теплица, парник, погреб").


Оосэ, Юко

Фамилия: 大 "большой", 瀬 "быстрое течение".
Имя: 優 "актер; превосходство", 子 "ребенок".


Отори, Акио

Фамилия: 鳳 "феникс".
Имя: 暁 "заря, рассвет", 生 "жизнь; чистый".

Примечание от  сбоку: "Первый кандзи имени Акио в сочетании со 'звездой' даёт гёсэй - поэтическое 'утренняя звезда' (о Венере), образное 'редкость', нечто редкостное".
Собственно, он сам и упоминает об этом как в манге, так и в аниме.


Отори, Канаэ

Фамилия: 鳳 "феникс".
Имя: 香 "аромат", 苗 "рассада, саженец".


Сайондзи, Кёити

Фамилия: 西 "запад", 園 "сад", 寺 "буддистский храм".
Имя: 莢 "стручок, шелуха", 一 "один".

Княжеский род Сайондзи ведет начало от Сайондзи Митисуэ (1090-1128) и может похвастаться долгой и славной историей; его представителям приходилось быть как военачальниками, так и мастерами в создании национальных музыкальных инструментов бива. В настоящее время это семейство все еще обладает определенным влиянием в политических кругах, и фамилия Сайондзи остается нераспространенной. Подробнее - в английской википедии.
Опять же, это может быть только случайностью, но кандзи для фамилии совпадают. :)


Сандзёнин, Тигуса

Фамилия: 三 "три", 条 "статья закона, линия", 院 "палата парламента; храм; учреждение".
Имя: 千 "тысяча", 種 "семена, сорт, источник".

Первый кандзи в имени Тигусы совпадает с первым кандзи в фамилии Токико и Мамии. Этот персонаж появляется только в игре, сделанной для приставки Sega Saturn.


Синохара, Вакаба

Фамилия: 篠 "низкорослый бамбук", 原 "равнина, поле, степь".
Имя: 若 "молодой", 葉 "листья".

Полагаю, все представляют себе, как выглядит бамбук. Его комнатную, низкорослую разновидность можно преспокойно выращивать в горшке на окне.


Сонода, Кэйко

Фамилия: 苑 "сад", 田 "рисовое поле".
Имя: 茎 "стебель", 子 "ребенок".

Ко - вполне стандартное окончание для японских женских имен. Поэтому неудивительно, что оно так часто встречается в именах персонажей "Утэны". Например, теневые девочки носят имена, состоящие из букв английского алфавита и все того же окончания "ко".


Такацуки, Сиори

Фамилия: 高 "высокий, дорогой", 槻 "дзельква пильчатая".
Имя: 枝 "ветка, прут", 織 "ткать".

Дзельква пильчатая, или серый вяз - дерево, которое является символом многих японских городов и префектур. Его часто используют в искусстве бонсай.


Тида, Мамия

Фамилия: 千 "тысяча", 唾 "слюна".
Имя: 馬 "лошадь", 宮 "синтоистский храм; императорский дворец".

Второй кандзи в имени Мамии совпадает со вторым кандзи в фамилии Анфи.


Тида, Токико

Фамилия: 千 "тысяча", 唾 "слюна".
Имя: 時 "время", 子 "ребенок".

Первый кандзи в имени Токико совпадает со вторым кандзи в псевдониме профессора Нэмуро.


Тю-тю

Имя: チュチュ "тютю", звук поцелуя или мышиного писка. Записывается катаканой, поскольку это звукоподражание.


Ходзуми, Мари

Фамилия: 穂 "колос", 積 "нагромождать, грузить".
Имя: 茉莉 "жасмин".

Венчики цветов жасмина могут напоминать о фиолетовых волосах подруги Цувабуки.


Цувабуки, Мицуру

Фамилия: 石 "камень", 路 "дорога".
Имя: 美 "красивый", 蔓 "лоза".


Цутия, Рука

Фамилия: 土 "земля, почва", 谷 "долина".
Имя: 瑠 "лазурь", 果 "фрукт; результат".

Некоторые японские военачальники и удельные князья, жившие в эпоху Сэнгоку Дзидай, носили фамилию Цутия (впрочем, кандзи приводятся иные). Сейчас она вполне распространена.
Интересно, что первый кандзи имени Руки и второй кандзи имени Дзюри составляют слово 瑠璃 рури, "ляпис-лазурь" - скорее всего, это и обыгрывается в названии посвященного им 29 эпизода: "Сора ёри аваки рури-иро но" ("Лазурь бледнее неба").


Обратите внимание: большинство имен связано с цветами, деревьями и прочей растительностью. )


Для справки:

Кандзи — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и латинским алфавитом.
Катакана — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях. (ru.wikipedia.org)

Если кто-то из уважаемых читателей сообщества знает японский язык лучше меня что нетрудно и укажет на возможные ошибки, я буду очень рада.

@темы: размышления/дискуссии

---

[Vornava]

И ещё один свежий офиц арт, судя по всему всё к переизданию, и предыдущий тоже.
Осторожно, большие сканы.
UPD: тот что тут был - в лучшем качестве и ещё один до кучи.

запись создана: 18.04.2011 в 15:49

@темы: картинки, официальный арт, Утена, Анси

---

[Wicked Red Fish]

Ищу человека, который качественно смог бы изготовить кольцо дуэлянта из аниме Shoujo Kakumei Utena для повседневной носки. Возможно даже из металла, может быть даже из серебра (возможны варианты). Если знаете такого мастера, прошу поделиться инфой, либо, если вы можете изготовить самостоятельно, жду U-мыло с расценками.

Москва.

@темы: запросы

---

[Vornava]

Этот офиц арт я вижу впервые. Скан 3,7 мб

@темы: картинки, официальный арт, Утена, Анси

---

Глупый пингвин робко прячет

[akiranime]

Вот такой вот сайт появился.
При перезагрузке страницы чернеет. То что это проект Икухары подтверждается здесь и здесь.
Судя по лэйблу King Record's Starchild и круглой форме, это какой-то музыкальный альбом. Непонятно толи САМ будет петь, то ли это ОСТы какие-нибудь.

@темы: ссылки, новости

---

Косплей с фестиваля "Феникс"

[Lady Garet]

Прекрасные Анфи и Утена с фестиваля "Феникс" в Казани.

фото: shiura.livejournal.com/172354.html
видео: shiura.livejournal.com/173109.html

Ссылки даны с разрешения "Анфи", а вот её журнал на Дайрях: www.diary.ru/~mai-hime-sama/

@темы: ссылки, косплей, Утена, Анси

---

[Galia-chan]

Арт для нашего фестиваля.

Бонус: почти-косплей данного арта




Фото так себе, фестивальные, как-нибудь организуем полноценный фотосет...

@темы: косплей, фанарт, наше творчество

---

Нужна ваша помощь)

[*Michi]

Хочу косплеить Утэну, но никак не могу выбрать ткань для костюма.
Не могли бы вы мне посоветовать какая ткань лучше все подойдет?
Заранее спасибо